| 1. | Saint George College was built in 1938. Le collège Saint-Georges a été construit en 1938. |
| 2. | In year 1982 he rejected the Cross of Saint George. En 1982, il reçoit la Croix de Saint-Georges. |
| 3. | Saint George church(Greek: Εκκλησία Αγίου Γεωργίου) (about 1864) at Chorio. Église Saint George (grec moderne : Εκκλησία Αγίου Γεωργίου) (environ 1864) chez Chorio. |
| 4. | In 1296, the Greeks retook the castle of Saint George in Arcadia. En 1296, un notable grec s'empare du château de Saint-Georges, en Arcadie. |
| 5. | A wooden octagonal church, named after Saint George, was built in 1785. Une église octogonale en bois, nommée d'après Saint-Georges, a été construite en 1785. |
| 6. | There is little information on the early life of Saint George. La recherche n'a acquis que peu de certitude de la vie de Sainte Emma. |
| 7. | The island had been administered since 1453 by the Genoese Bank of Saint George. L'île avait été administrée depuis 1453 par l'office de Saint Georges. |
| 8. | The building was located on The Crescent, and was dedicated to Saint George. Le bâtiment est situé sur The Crescent, il est dédié à Saint Georges. |
| 9. | The Generalitat of Catalonia (Catalan regional government) gave him in 1995 the Saint George cross. La Generalitat de Catalogne (gouvernement catalan régional) lui donna en 1995 la Croix de Saint-Georges. |
| 10. | According to this popular interpretation, Saint George would then symbolize Muscovy, and the "dragon" would symbolize Kazan. Selon cette interprétation, saint George symboliserait les moscovites et le dragon serait Kazan. |